Köszöntünk kedves látogató! Te most Magyarország egyetlen, Benedict Cumberbatch rajongói oldalán jársz. Benedict az igazi áttörő sikert, a BBC által sugárzott Sherlock című sorozattal érte el, ahol ő alakította a címszereplő, zseniális Sherlock Holmes nyomozót. 2016-ban a Doctor Strange Marvel filmben kapta meg a főszereplő, Dr. Stephen Strange szerepét. Ugyan ezzel a karakterrel, 2017-ben is visszatért a Thor: Ragnarökben és a Végtelen háborúban is kulcskaraktert alakított.
Őszintén szólva, én egyike vagyok azon (szerintem elég) kevés embereknek, akik nem nagyon szeretnek a pletykákkal foglalkozni. Ugyanis, nincs is annál rosszabb, amikor elolvasol és elhiszel egy pletykát, de aztán hatalmasat kell csalódnod. Persze, a pozitív csalódás, mint a Mowgli, pedig hatalmas löketet tud adni és fel is tud dobni, de én még sem akarok ilyen rossz (vagy ritka esetben jó) hír hozója lenni. Viszont, mivel egyre több ilyen cikket látok hiteltelen oldalakon, természetesen hiteles forrásmegjelelölés nélkül, ezért úgy gondoltam én is elhozom nektek most ezeket.
- Legfrissebb pletykák szerint 2019-ben fogják elkezdeni írni a forgatókönyvet, 2020-ban kezdődik majd a forgatás és 2021. május 17-én kerül majd a mozikban. Persze, teljesen korrekt, hogy egy szót nem írtak még meg a filmből, de napra pontosan tudják mikor fog jönni? Ó, ne már! Nincs kizárva, hogy sajnos csak 2021-ben érkezik majd, de azt hogy valaki ilyen pontosan meg tudja mondani… Már kissé hihetetlen. A jelenleg mindjárt kész, utómunkálatos filmeknek nem tudnak pontos dátumot mondani, akkor miért tudnának annak, amin még el se kezdtek dolgozni?
- Egy másik (korábbi) pletyka szerint viszont már 2019 tavaszán kezdődik a forgatás, hiszen augusztusban már trailert akarnak bemutatni, hogy a Galaxis őrzői 3 miatt megüresedett időpontban (2020 májusa) a mozikba kerülhessen a film. Persze, jó munkához idő kell és mint itt meg itt olvashattátok, Benedictnek rengeteg munkája van előjegyezve én inkább ezt a teóriát tartom logikusnak.
Természetesen, én – más, nézettséghajhász oldallal szemben – nem vagyok rest jelezni, hogy ezek csak szóbeszédek. És bár az elején jeleztem, hogy nem szeretek pletykákkal foglalkozni, inkább csak szimplán a tényeket közölni, úgy gondoltam, hogy ha már boldog, boldogtalan pletykál, akkor ne mi legyünk az egyetlenek, akik nem hozzák el az információkat. További információkat egyébként ide kattitva még olvashattok. Illetve kövessetek minket a Facebook-on is! 🙂
Ó igen, egy csodálatos hír a Benedict rajongóknak ezen a szombati estén. Mint arról mi is beszámoltunk, a mozik számára túl realisztikus és túl véres volt, ezért mondhatni az utolsó pillanatban visszadobták a filmet. Viszont a Netflix (ismét) megmutatta, milyen nagylelkű, ezért hát ő bevállalta, hogy levetíti a filmet, majd 2019-ben.
De nem így tett, hála az égnek! Már régebben felreppentek a hírek, hogy talán még ebben az évben bemutatják, de sajnos a sok csalódás után nehezen hittük el, de megtörtént. 2018. december 7-én bemutatásra került a film! Most pedig elhoztam nektek az online, feliratos részt.
Kellemes filmezést!
Bár ebben a hírben nem Benedict a főszereplő, egyszerűen muszáj megosztanom veletek! Aki még nem hallotta volna a rettenetes hírt; Stan Lee ma, 2018. november 12-én, 95 évesen eltávozott az élők közül. Nyugodj békében te legenda! ♥
Újabb interjú fordítást hoztam nektek ez most csak 12 kérdés, szóval ez kicsit rövidebb. Ez is, mint az előző a Grincs promótálása közben készült tehát ismét a film és a Karácsony van a középpontban. Azonban, ehhez az interjúhoz – nagy szerencsénkre – fotósorozat is készült, aminek a képeit természetesen elhoztuk nektek.
1. Az érzékenyebb színészek gyűlölnék, ha azt mondanánk rájuk: “Te vagy a tökéletes Grinch!” Te hogyan reagálod ezt le?
– Szokták mondani, de én úgy gondolom, korai még levonni ezt a következtetést. Az egyik első kérdésem ilyenkor mindig az, hogy miért? Azt mondják: “Szeretjük a hangodat.” Ilyenkor, előveszem a Grinch hangomat, azt az állati-amerikai akcentust és erre azt mondják, hogy “Nem, a TE hangodat szeretnénk.”
– És aztán rájöttem, milyen összefüggést látnak Benedict Cumberbatch és Grinch között. Sherlock is egy szociálisan kívülálló, aki valamennyire kínos és esetenként durva is tud lenni. Így, amikor felkértek azt mondtam: “Lehet, hogy nem én vagyok a megfelelő ember. A népnek egy amerikai Grincs kell nem egy angol.”
2. Pedig tény, hogy az eredeti mesét (1966) az angol színész, Boris Karloff brit akcentussal mondta fel.
– Tényleg így volt? Nem láttam az eredetit. Szerettem a könyvet, de nem láttam a másik verziót sem (2000-es Jim Carrey-s). De most, hogy szabad vagyok, már alig várom, hogy mindkettőt lássam. De mégis úgy érzem, hogy van valami klasszikusan amerikai a rímelésében, ami valahogy akkor is egy amerikai akcentust kíván.
3. Szerinted megértik az emberek, hogy a Grinch-étosz egyébként bizonyos értelemben fellépés a nagy karácsonyi kereskedelem ellen?
– Amit a Grincs csinál az jó lehetne, de helytelen, hiszen el kezdi lopkodni a gyerekektől a játékokat. Ezt karácsonykor elég nehéz eladni.
Mint említettük, az elmúlt néhány napban, nagyon sok interjú készült kedvencünkkel. Van ami csak videó formában jelent meg, de akad olyan is, ami írásos formában. Most pedig végre ez a pillanat is elérkezett. El tudtam hozni nektek a 33 kérdéses Buzzfeed interjút. Saját fordítás, másolás tilos! Kérlek a bejegyzés linkjét használd forrásként! Köszönöm!
1. Tea vagy kávé?
– Attól függ milyen napszak van. Kávé reggel, tea a nap többi részében.
2. Kiskutyák vagy kiscicák?
– Kiskutyák.
3. Szerinted melyik állatra hasonlítasz?
– Egyértelműen vidra.
4. Kevertek már össze más hírességgel?
– Igen! Matt Smith, Eddie Redmayne. A szokásos.
5. Mi volt a legizgalmasabb dolog Grinch alakítása közben?
– Amikor először hallottam róla és amikor láttam a végeredményt. A kettő közötti rész csak egy nyűg volt! – nevetett.
– Csak vicceltem. Az egész csodás volt. Ez egy álommunka. Egy fantasztikus ikonikus karakter és azt hogy kiengedheted a benned lakozó Grincset, mindig egy nagyon jó móka. Már többször alakítottam szociálisan kellemetlen kívülálló karaktert és ő is ilyen.
– De egyébként ez is csak egy gyönyörű karácsonyi történet és egy csodás elbeszélés arról, hogy mégis mi a legjobb a Karácsonyban.
Mivel hamarosan itt a hétvége, hírekben viszont szűkölködünk, ezért a mai nap egy csodás hétvégi programot hoztam nektek. A 2017-es The Child in Time című filmet magyar felirattal. Nem egy csúcs szuper alkotás, de Benedict ebből is nézhető filmet alkotott. Jó szórakozást! 🙂
Mivel nem igazán van hír mostanában Benedict-ről és mi is alig voltunk gépnél mostanában ezért most egy rövidebb hírrel jelentkezünk. Nem áll szándékunkban sem bezárni sem pedig szünetet tartani, csupán nem volt miről írni, bár időnk se úgy engedte. De hogy ne maradjatok hírek nélkül íme egy kis emlékezett frissítés, milyen projektek várhatók mostanában?
Dr. Seuss karaktere Grincs, a csúnya, zöld lény, aki gyűlöli a karácsonyt, és még a karácsonyfát is gúzsba köti.
Eredetileg 2018 októberében jelent volna meg a Maugli, de több (érthetetlen) okból kifolyólag lemondtak a film mozis bemutatásáról. De a Netflix szerencsére megvette a filmet, ezért 2019-ben láthatjuk majd.
A Dzsungel Könyve, realisztikusabb feldolgozása élőszereplős filmként. Benedict Shere Khannak a tigrisnek adja a hangját.
Még 2019. március 29-e előtt szeretnék képernyőre vinni a Brexit című filmet. Ugyanis ekkor fogja elhagyni az Egyesült Királyság az Európai Uniót.
Dominic Cummings a “Vote Leave” mozgalom stratégiai vezetője és kampányigazgatója.
Ezen kívül persze 2019. április 25-én jön a Bosszúállók 4. része, amiről persze nem lehet tudni, hogy benne lesz e Benedict karaktere. De mivel már be lett jelentve a Doctor Strange második része talán kapunk pár percet, amikor látjuk visszatérni a varázslónkat. Most nem untatnék senkit a rengeteg teóriával, de egy biztos. A hangyát alakító Paul Rudd és Benedict közös videójuk és az egyik teória, miszerint Strange azért várt olyan sokat a kő átadásával, hogy Scott a kvantum világban maradjon, ezzel Thanos csettintésének hatásán kívül ragadjon, reményt adnak arra, hogy Strange-nek (nagy) szerepe lesz a következő filmben. Persze ez csak egy szülinapi köszöntés, de azért reménykedhet az ember, nem? 🙂
Bár az IMDB szerint már a Brexit utómunkálatai készülnek, az egyik helyi hírlap szerint 2019 elején jön az új film, még március 29. előtt, amikor is az Egyesült Királyság elhagyja az Európai Uniót. Ám, most mégis meg van rá az esély, hogy nem lesz belőle semmi. Egyre nagyobb a politikai balhé az eredeti Brexit (nemzetközileg elterjedt rövidítés az Egyesült Királyság tervezett kilépésére az Európai Unióból) körül. Legalábbis az, hogy az európaiak meg fogják e vásárolni a filmet, egy hatalmas nagy kérdőjel! Benedict a filmben egyébként magát Dominic Cummingst alakítaná, aki arra bíztatja a britteket, hogy szavazzanak az Európai Unió elhagyására.
Tegnap este érkezett meg a Grincs új előzetese. Dr. Seuss karaktere Grincs, a csúnya, zöld lény, aki gyűlöli a karácsonyt, és még a karácsonyfát is gúzsba köti. Egyes országokban már november 9-én megjelenik, szóval remélem, sikerül már videókkal elhalmozni titeket, mire megérkezik a szinkronos változat, december 6-án a magyar mozikba.
Sziasztok! Ma egy ilyen összefoglaló bejegyzéssel jelentkezek. Oldalsávban már egy hete olvashatjátok, de úgy gondoltam egy bejegyzésbe is összefoglalom nektek. A pletykák szerint a következő filmek vannak előjegyezve Benedict számára. Mind saját fordítás, kérlek ne vigyétek el sehova, a bejegyzés linkjével osszátok tovább. Illetve egyiket se vegyétek készpénznek, mert ezek csak pletykák.
Karakter: Lewis hangja
Leírás: Lewis Clark írót elragadja a mágia világa, miután két gyermeke rejtélyesen eltűnt. Minden erejével megpróbálja megmenteni gyermekeit és világát. Arra a küldetésre vállalkozik, hogy megállítsa a gonoszt, amiben, a varázsvilágból származó, Jacob a kis troll lesz a segítségére.
Rogue Male
Karakter: Rogue Male
Leírás: Egy brit sportember és vadász történetét meséli el, aki eltervezi, hogy fegyvert fog egy diktátorra. Nem akarja ő meghúzni a ravaszt, csak kíváncsi arra, hogy elég közel lehet e menni ahhoz, hogy valaki megölje a kegyetlen zsarnokot. De a diktátor egyik őre elfogja, majd megkínozza. Csak úgy szabadulhat ki a fogságból, ha azt hazudja, hogy titkos ügynökök keresik őt. Ekkor megígéri, hogy bosszút fog állni, és nem hagyja ki a lövését se a következő alkalommal. Geoffrey Household thriller novellája alapján.
The Man in the Rockefeller Suit
Karakter: Christian Karl Gerhartsreiter
Leírás: Karl Gerhartsreiter egy keresztény német bevándorló volt, aki az 1970-es években az Egyesült Államokba került. Azzal csapta be az embereket, hogy Clark Rockefeller-ként mutatkozott be, a híres olajipari kisgazda család egyik tagjaként, akik rögtön adtak is neki pénzt. De amikor a múltja utoléri, mindent el kell követnie, hogy megvédje a lányát. Mark Seal könyve alapján.
Let It Fall Back / Rio
A film címe még nem eldöntött.
Karakter: Neve még nem publikus
Leírás: A történet egy újságíróról szól (Bendedict), aki Rio de Janeiróba utazik, hogy meglátogassa egy nagyon gazdag barátját (Jake Gyllenhaal) és az megjátszhassa a halálát.
How To Stop Time
Leírás: Tom Hazard egy ritka állapotban szenved, ami miatt nem halhat de még nem is öregedhet meg. Az évek során persze sok szerettét elvesztette. Matt Haig 2017-es fantasy thriller regénye alapján.
Gypsy Boy
Karakter: Mikey apja
Leírás: Mikey Walsh, román cigány, egy tehetséges bokszoló, akinek élete hatalmas fordulatot vesz, mikor kiderül hogy meleg. Családja és a társadalom is elfordul tőle.
Now You See Me 3